10月 252013
 

Post Book Shop

POSTは定期的に扱っている本が全て入れ代わる新しいブックショップです。出版社という括りで本を特集し、普段書店では見えにくい「出版社」の世界観も感じながら本を見てもらえるスペースです。」

恵比寿のユニークな本屋、POST

POST is a bookshop which showcases only 1 publisher’s publications at a time. It focuses on each publisher’s uniqueness and provides exclusive opportunity to get to know interesting activities of publishing houses from all over the world, which customers usually wouldn’t see in conventional bookshops.”

A unique bookshop, POST at Ebisu, Tokyo.

POST 2

image from POST web site

あまりなじみのない(けれど良質な本をたくさん出している)出版社の本を一度に見られるのももちろんよいのですが

お店にいくといつもスタッフの方が丁寧に出版社や作家の説明をしてくれます。

いろいろ情報を得ることで、お洒落な本だなーとただ眺めているだけより、ずっと本や作り手が身近に感じられます。

とても良いお店だなと思います。

It is already good that we can actually see and take the rare books in our hands.

But the reason that makes POST more special and valuable bookshop is their staffs.

Every time I visit, they can tell me the story behind the publisher, artists and books.

We can feel the artists and publishers closer after the explanation.

Very nice.

 
 Posted by at 4:37 PM
8月 192013
 

Nina Poppe AMA 01

ドイツ人写真家、ニナ・ポッペの写真集『AMA』。ANAではなくてAMAです。伊勢志摩の海女さんをテーマにまとめています。

Nina Poppe‘s photobook, AMA.

What’s AMA?

“Ama are woman who make their living by diving for abalones, large edible sea snails.”

Nina Poppe AMA 02

“Japanese tradition suggests that this practice could be up to two millennia old.”

Nina Poppe AMA 03

ヒトデ、仕事場、周辺も撮影。

“Even today, the Ama dive according to the old ways: without equipment and relying on pure lung power.”

Nina Poppe AMA 04

女の子。

A girl.

Nina Poppe AMA 05

Nina Poppe AMA 06

海女さんの平均年齢は60歳だそうです。

“Average diver is around sixty years old.”

Nina Poppe AMA 07

女の子。

Gilrs.

Nina Poppe AMA 08

Nina Poppe AMA 09

Nina Poppe AMA 10

途中に別の写真集の見開きが掲載されています*1。

In the middle of the book, another photobook’s picture is inserted.*1

Nina Poppe AMA 11

Nina Poppe AMA 12

Nina Poppe AMA 13

女の子オンリー。女性しか登場しない写真集。

There are only women appeared in this book.

Nina Poppe AMA 14

Nina Poppe AMA 15

巻末には参考にした海女さん写真集や資料を掲載。

Some (photo)books related to Ama culture are introduced in the end of the book.

If you want to know more about this book, Mark Feustel review is here.

*1 1962年に出版されたイタリア人写真家Fosco Marainiの写真集『Hekura: The Diving Girl’s Island』より。こちらのサイトで中身見られます。
*1 From the photobook Hekura: The Diving Girl’s Island by an Italian photographer Fosco Maraini published in 1962.

【関連する本】
Nina Poppe 『AMA』 800部限定。テキストは日本語と英語で書かれています。
Fosco Maraini 『Hekura: The Diving Girl’s Island』海女さんが水中を潜っている写真も見られます。60年代初期の記録。

 
 Posted by at 10:14 PM