4月 182011
 

1979年から1984年にかけてアメリカ人写真家、Lee Friedlander (リー・フリードランダー) は日本の桜を撮影しました。

Lee Friedlander shot cherry blossoms in Japan during 1979-1984.

写真集は2006年Fraenkel Gallery から出版されました。

Cherry Blossom Time in Japan has been published by Frankel Gallery in 2006.


「世の中に 絶えて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし」

在原業平(ありはらのなりひら)古今和歌集より

A Tanka, Japanese poems in thirty-one syllables, by Ariwara no Narihira (b.825)

“Where there no cherry-blossomsIn this world of ours,
The hearts of men in spring
Might know serenity”

世の中に桜がなかったら、春をもっとのどかな気持ちで過ごせるだろうに、という意味。

池と桜。

Friedlander’s images look more gentle than his American landscape photographs.


池の鯉と水面にうつった桜。

アメリカの乾いた風景を大胆にデフォルメするスタイルを持つフリードランダーですが、日本の桜を前にいつになく上品です。

大森克己さんの写真集『Cherryblossoms』とあわせて見たい写真集。

Better to see Katumi Omori’s photobook, Cherryblossoms together. His homage to Friedlander’s work (article here).

Katsumi Omori CheryyBlossoms

大森克己『Cherryblossoms』(紹介記事はこちら

どちらもすてきな写真集です。

【Lee Friedlanderの本】
- Lee Friedlander / Cherry Blossom Time in Japan: The Complete Works
【大森克己さんの本】
- 大森克己 / Cherryblossoms カラーポジの淡い色合いが印象的な桜の写真。

この記事もおすすめ

 

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>