4月 092012
 

日本の写真雑誌を紹介します。

I would like to introduce photography magazines in Japan.

IMAはアマナグループが発行する新しい写真雑誌。海外の写真情報を中心に届けてくれるようです。

IMA is brand new photography magazine that many of us had been waiting for. We hadn’t had a magazine which brings photography topics from overseas to Japanese readers for a while. Publisher is amana holdings, which started as a commercial photography company in 1979 and now their business is diverse from stock photos to any visual solutions using photography.

阿久根佐和子さんによるAugust Sander(アウグスト・ザンダー)に関するエッセイ。

Essay about August Sander by Sawako Akune, a writer.

スペイン人の写真家Ricard Cases(リカルド・カセス)が鳩レースの様子を追ったシリーズ。

From Ricard Cases’s series of work, Paloma al aire.

Pieter Hugo(ピーター・ヒューゴ)の「Permanent Error」。

From Pieter Hugo’s series of work, Permanent Error.

ロンドンで活動する日本人アーティスト、平澤賢治さんの「Celebrity」。ロンドンの蝋人形館に展示されているセレブを赤外線カメラで撮影した写真。左はマイケル・ジャクソン、右はエリザベス2世です。

海外の作品について、日本語で解説が読めて印刷物で写真を見られるのはうれしいですね。

London based Japanese artist, Kenji Hirasawa Celebrities.

These works are perhaps already very familiar with you but not us. We don’t usually read aperture or foam magazine except few enthusiasts.

八巻由利子さんによる記事。「アメリカ写真集史の100年。」

History of American photobooks by NW based writer Yuriko Yamaki.

これぐらい写真集見ればいい写真撮れる?「写真家の本棚」を見せてもらう企画。

写真はアメリカ人写真家John Gossage(ジョン・ゴセージ)の本棚。

Photographer’s bookshelf (John Gossage).

世界のスモールプレス紹介。

Introducing independent publishers from all over the world.

アーティストや批評家が選ぶベスト写真集。

Favorite photobooks of artists, critics etc.

日本のアーティストはあまり取りあげられてませんでした。こちらは日本人写真家、春木麻衣子さんへのインタビュー記事。

There is very few articles about domestic artists. This is the only interview with Japanese photographer in this issue, Maiko Haruki.

現代写真論』の著者Charlotte Cotten(シャーロット・コットン)による連載も。

こちらのvol.0は創刊準備号で非売品。2012年夏に創刊号が出版されるそうです。楽しみですね。

Moreover, periodic essay by Charlotte Cotton.

This issue is actually vol.0, which is not for sale and it will be launched officially in the summer 2012. Looking forward to it.

この記事もおすすめ

 
 Posted by at 1:23 PM

  3 Responses to “Japanese Photography Magainze #3 IMA”

  1. I was wondering if it is possible to subscribe to this magazine outside of Japan,
    I would very much like to do so. I live in Washington, DC USA
    Thank you,
    Maria Linda Watts

  2. Thank you

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>