5月 022012
 

Before

1960年代のおわり頃、中平卓馬さんは、森山大道さん等と、モノクロでラディカルな写真を撮っていました。

Takuma Nakahira, who published a legendary magazine provoke with Yutaka Takanashi, Koji Taki and among others, took radical photographs in monochrome in late 1960s.

「来るべき言葉のために」「なぜ、植物図鑑か」

For a language to comeWhy an Illustrated Botanical Dictionary

中平さんの写真はいつも、ことばとセットになっていました。

Nakahira’s photographs were always with his words.

しかし、その「ことば」が中平さんをしばっていき、スランプにおちいってしまいます。

それから、試行錯誤や記憶喪失の病、再起を経て、1990年代以降にはこういう写真になりました。

But his words suppressed his action, and he went into an slump.

After repeated trial and error, falling ill and losing some of his memory and recovery, his works eventually changed drastically in 1990s.

原点復帰ー横浜 1993-2003

Degree Zero – Yokohama 1993-2003

If you want to know more about him, American Suburb X has a good text.

【中平卓馬さんの本(まずはこの3冊)】
- 来るべき言葉のために 1970年に出版された写真集がオシリスから再刊。装本は服部一成さん。
- 原点復帰ー横浜 中平卓馬展「原点復帰─横浜」(横浜美術館、2003年)に際して刊行された図録。テキストは、批評家の倉石信乃さん、八角聡仁さん、  写真家の森山大道さん、中川道夫さん、ホンマタカシさんと充実。
- なぜ、植物図鑑かー中平卓馬映像論集 「なぜ、植物図鑑か」、「複製時代の「表現」とはなにか」、「写真。一日限りのアクチュアリティ」など写真や映画に関する鋭い批評を収録。

この記事もおすすめ

 
 Posted by at 9:44 AM

  One Response to “Before After #2: Takuma Nakahira 中平卓馬さんのビフォーアフター”

  1. [...] See on ieieiio.com Sharen mit:TwitterFacebookTumblrPinterestE-MailMehrLinkedInGefällt mir:Gefällt mirSei der Erste, dem diese(r) Artikel gefällt. [...]

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>