1月 102013
 

日本人の写真家にとっては、国内で活動をするよりも海外を目指した方が成功できる可能性が高いと思います。その理由は、日本国内にはまだ写真コレクターが少ないこと。一方で海外では日本の写真に興味を持っているコレクターが存在します。日本はカメラメーカーや写真クラブ、カメラ雑誌など豊富な文化がありますが、写真を作品として販売していくことについては、海外に行かなくてはいけないという特殊な状況にあると思います。
デボラ・クロチコ(MoPAエグゼクティブ・ディレクター)

For Japanese photographers, I think there are more chances in Western countries in terms of making a living as an art photographer. The reason is that there are still few photography collectors in Japan and at the same time, there are certain amount of people in Western countries who have interests in Japanese photography. There is rich camera culture in Japan, with lots of camera brands, camera magazines, photography salons etc. but if Japanese photographers want to sell their prints, they need to go outside Japan, which is a peculiar situation.
Deborah Klochko, Executive Director at MoPA

Phato Photo』 2012 vol. 71

この記事もおすすめ

 
 Posted by at 3:22 PM

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>