8月 152013
 

Martin Parr Japan 01

マグナムに所属するイギリス人写真家、マーティン・パーの写真集『Japan』。

Martin Parr’s photobook, Japan, published by super labo in 2011.

Martin Parr Japan 02

こういう視点です。

He sees Japan this way.

Martin Parr Japan 03

こういうの探します。

He look for the moment like this.

Martin Parr Japan 04

キューピーとおばさんの唇。

Dolls and lady’s lips.

Martin Parr Japan 05

おじさんの頭。

Man’s head.

Martin Parr Japan 06

サラリーマン・フィーチャリング・スポーツ新聞。

Business man (we call them ‘salary man’) with tabloid paper. Perfect combination.

Martin Parr Japan 07

キッズ&ミート。

Junk food.

Ume Kayo Umeme 01

こちらは、梅佳代さんの写真集、『うめめ』。

Here is another book by Japanese female photographer, Ume Kayo (b.1981), titled Ume-me published in 2006. She got Kimura Ihei Award, one of the most popular photographic award in Japan, by this work. She even held an exhibition in Tokyo Opera City Art Gallery in 2013 (please see the installation view here).

Ume Kayo Umeme 02

やっぱりサラリーマンは絵になります。

Salary man always gives shutter chance.

Ume Kayo Umeme 03

おばさんもしかり。

Madam too.

Ume Kayo Umeme 04

浅草でこれを撮ります。

She took this in touristic place, Asakusa.

Ume Kayo Umeme 05

肉屋さん。

Butcher shop.

Ume Kayo Umeme 06

事件は電車で起こります。

Subway photograph.

【関連する本】
- Martin Parr『Japan』鎌倉を拠点とするインディペンデント・パブリッシャーsuper laboより。
- Martin Parr『Last Resort』イギリス郊外のビーチを正直に撮影した代表作。
- 梅佳代『うめめ』第32回木村伊兵衛写真賞を受賞した写真集。

 Posted by at 10:45 AM