何を撮るかっていうのは、なんでもよくて、そこに、こう、あったかいな、優しい感じだなとか、綺麗だなって思ったりするけど、あんまり関係ないかな、押すのと、撮ってるものとは。あんまり関係ない。だから、シンプルなんですよね。押すっていうシンプルなことが愛があるし、好き。
佐内正史
It doesn’t matter what I shoot. I feel… just, it’s warm, beautiful.. but there is no relation in-between. It’s simple act. Pushing button is love. I like it.
Masafumi Sanai
『フォトグラファーの仕事』（平凡社, 2004）, p.29
「What you are is what you eat（食事はその人を表す）」という表現がありますね。
それでは、写真家が撮った食事を見てみましょう。
What you are is what you eat.
Here are some examples.
荒木経惟さんの食事。写真集『食事』より。
Nobuyoshi Araki, from The Banquet,
イギリス人写真家、Martin Parr（マーティン・パー）が撮る「食事」
How about UK?
イギリス人の食事。
Martin Parr, from the series British Food.
佐内正史さんが撮る「食事」。
Masafumi Sanai’s meal.
カレー。
Curry.
ラーメン。
Ramen.
カレー。
Curry.
ラーメン。
Ramen.
写真集『ラレー』より。
From the photobook Rarry.
桜の季節がやってきますね。
千鳥ヶ淵や上野公園でみんなと一緒にわいわいと、近所にさりげなく咲いている桜を１人でしんみりと。
佐内正史さんの写真集『message』に桜の写真をみつけました。一足先に写真集で桜を楽しみましょう。
Cherry blossoms time is coming.
Every spring we appreciate for living in Japan and enjoy Hanami (flower viewing).
Here are some images of cherry blossoms from Masafumi Sanai’s book message.
Looking forward to it.
佐内正史さんの写真集、『パイロン』。対照/マッチアンドカンパニーの共同出版。
Masafumi Sanai, “Pylon”. Co-published from Taisho / MATCH and Company.
「パイロン」という単語に特に意味はないものと思っていましたが、英語の「Pylon（目標塔、鉄塔などの意味）」のことでした。
I thought this title in Japanese had no meaning but it was actually “plyon” in English.
レーベル「対照」から自身の作品としては10冊目。2008年に1冊目『浮浪』がリリースされたので4年弱で10冊。
After publishing tons of photobooks from various publishers since his debut in late 1990s, he felt enough with it. In 2008, he launched his own publishing label “Taisyo” that he can manage and control everything, choosing right paper/print and of course selection of images.
This is the 10th book of his own from Taisyo.
「対照」からは、大きな版型の写真集が多かったんですが、今回はソフトカバーで、サイズも縦290mm 横257mmとおさえめ。
Books from the label tend to be big and heavy but this one has soft cover and the size is 290mm x 257mm.
たっぷりとった余白が、イメージをしっかり閉じ込めてます。
There is much space around each photograph that makes images closed.
700部限定。
Limited 700 copies.
Label Taisho does not have international shipping(at least no explanation in English) so far but you can purchase some of his books in bookshop M (online shop for MATCH and Company which co-publish some works with Taisyo). Also you can find more of his books on Amazon. “Ikiteiru”(his debut photobook and masterpiece), “Tekka”(same format with Ikiteiru), “Ore no Kuruma”(means “my car”. He loves his car).
佐内正史さんのレーベル「対照」からDMがとどきました。2011年11月30日に、対照からの11冊目の写真集『パイロン』が発売されるそうです。
I got a direct mail from Masafumi Sanai’s label “Taisyo”. The 11th book from the label titled “Pairon”(I don’t know if the spell is right, it is a Japanese word that he made up?) will be released on Nov 30th, 2011.
判型：縦290mm 横257mm 頁数：64頁
印刷：プロセス4色 製本：糸縢並製本特製函入
限定：700部 エディションナンバー付
定価：3,800円 [税込3,990円]
